- trzymać w szachu
- держа́ть под угро́зой
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
trzymać — 1. Trzymać kogoś na uwięzi «ograniczać czyjąś swobodę»: (...) komunizm obalił naszą rewolucję, ale rewolucjonistów nie unicestwił. Trzymał ich gdzieś na uwięzi, lecz nie eksterminował. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Trzymać… … Słownik frazeologiczny
szach — Trzymać, mieć kogoś, coś w szachu «szantażując kogoś, grożąc, zagrażając komuś, powodować, że żyje on w strachu, niepewności, ograniczać czyjąś swobodę działania, zmuszać kogoś do czegoś»: Wuj Zenon był wielkim mężczyzną (...) a ciotka, chorowita … Słownik frazeologiczny
szach — m III 1. DB. a; lm M. owie, DB. ów «tytuł dawnych władców niektórych państw muzułmańskiego Wschodu, do niedawna tytuł władców Iranu; monarcha noszący ten tytuł» 2. tylko w lm M. y, D. ów «gra prowadzona na szachownicy przez dwóch przeciwników, z… … Słownik języka polskiego
szachować — ndk IV, szachuję, szachujesz, szachuj, szachowaćował, szachowaćowany «w grze w szachy: dawać przeciwnikowi szacha, zmuszać go do osłonięcia króla przed atakiem» Wieża szachuje króla. przen. «trzymać kogoś w niepewności, zagrażać czym» Szachować… … Słownik języka polskiego